¿Qué significa Namaste? El significado de Namaste está lleno de espiritualidad e intención. Llega a nosotros como algo nuevo y exótico a través del yoga pero es una tradición que en la India posee un significado muy amplio y profundo.
Te cuento los detalles sobre qué significa Namaste, su uso más tradicional y cómo sus valores pueden transformarte.
Qué significa Namaste
La palabra Namaste proviene del sánscrito y está compuesta por dos vocablos: el primero es namas que significa “saludo, reverencia o adoración” y que deriva de la raíz nam que significa “inclinarse”, y el segundo es te que significa “a ti, a usted”. Por lo tanto el significado de Namaste sería “te reverencio a ti”, “me inclino ante ti” o “salutaciones a ti”. Este saludo representa una folosofía de vida.
El origen del saludo y la simbología en el significado de Namaste
El origen de Namaste tuvo lugar en la India. Antiguamente la palabra Namaste se utilizaba en mantras y para adorar a los dioses o maestros espirituales, mientras que el saludo popular era el mantra Hari Om (utilizado aún en los círculos espirituales). Fue en el s.XIX cuando se empezó a utilizar Namaste como saludo entre los hindúes y a mitad del s.XX se extendió a occidente a través del yoga. En la India no es habitual saludarse con contacto físico como en muchos otros países.
El saludo de Namaste, ya sea poniendo ambas manos juntas frente al pecho pronunciando la palabra Namaste o sin pronunciarla, es un saludo al prójimo en el que no hay necesidad de contacto físico. La simbología de Namaste eleva el saludo a un nivel mucho más profundo ya que no sólo saluda a nuestro ser material sino también a nuestro ser interno, a nuestra alma. Debido al paso del Raj británico por el país y a la influencia de occidente en los últimos años, se ha extendido el gesto de estrecharse la mano en reuniones de negocios e incluso entre amigos. El saludo Namaste sigue siendo el gesto de respeto más utilizado en la geografía india por los seguidores del hinduismo.
El uso de Namaste o Namaskar en la India y en el mundo
En la India la palabra Namaste se utiliza tanto para saludarse como para despedirse además también se utiliza para agradecer y para mostrar respeto. Esta forma verbal suele ir acompañada del mudra Namaste o anjali que se realiza con las palmas abiertas y unidas en posición de oración (manos en forma de rezo) a la altura del pecho, con una leve inclinación de la cabeza. Este saludo (con el mudra anjali) lo utilizan los hindúes, sijs, jainistas y budistas tanto de la India como de Nepal, y su uso se ha extendido a otros países asiáticos. En Asia sólo el mudra ya significa Namaste al completo sin necesidad de pronunciarlo verbalmente.
El término Namaste tiene algunas variantes como Namaskar o Namaskaram. En términos generales se pueden utilizar todas del mismo modo pero si nos adentramos en su significado a fondo cada una tiene sus particularidades. Éstas diferencias son invisibles a nuestro entender pero perceptibles para los usuarios de la India. La palabra Namaskar se considera un saludo más formal. Está formada por namas y kara que proviene del verbo hacer y significa “realización o el acto de hacer”. Por lo tanto la traducción literal de namaskar es “el acto de hacer reverencias”. Cuando te diriges a un grupo de personas es mejor utilizar Namaskar ya que engloba el acto y no se dirige a una persona en particular.
«Lo divino en mí saluda a lo divino en ti”
Cómo hacer el saludo y qué significa Namaste con mudras
El saludo Namaste puede ser sólo verbal pronunciando la palabra, verbal acompañado del gesto o mudra e incluso se puede hacer sólo el gesto sin necesidad de pronunciación verbal. Aún así tendrá el significado de Namaste completo y profundo El mudra Namaste o anjali consiste en colocar las palmas de las manos juntas frente al pecho e inclinar ligeramente la cabeza hacia las manos. No obstante, dependiendo de la intención que queramos ponerle al saludo hay varias variantes en la colocación de las manos. Te las explico:
- Como saludo, respeto o agradecimiento: Juntando las palmas de las manos delante del pecho (gesto de oración que simbólicamente tiene las manos delante del corazón), dónde se encuentra el chakra del corazón e inclinando ligeramente la cabeza. También se pueden colocar las manos en modo de oración delante de la frente o el chakra del tercer ojo.
- Reverencia a una deidad o santidad: Colocando las manos en modo de oración en la frente inclinando la cabeza.
Significado de Namaste en yoga y desde el plano más espiritual
La palabra Namaste se ha hecho muy popular en occidente debido a su uso en las clases de yoga y meditación. Se suele utilizar como saludo al comenzar la clase y para cerrarla como símbolo de humildad y respeto hacia la práctica del yoga.
Qué significa Namaste en español desde el plano más espiritual
Existe la creencia de que cada uno de nosotros posee la “chispa divina” en nuestro corazón. El gesto de Namaste es la representación espiritual con la que honramos al dios en la persona a la que saludamos. A raíz de esta creencia se han desarrollado varios significados poéticos y muy profundos para el uso de Namaste en su máxima expresión (forma verbal y mudra):
- “Lo divino en mí saluda a lo divino en ti”
- “Me honra el espíritu en ti, que también está en mí”
- “Saludo a Dios dentro de ti”
- “Su espíritu y mi espíritu son uno”
- “La divinidad dentro de mí percibe y adora a la divinidad dentro de ti”
Ahora que ya sabes qué significa Namaste y su origen te invito a utilizarlo ya que es el saludo más digno y sincero que se puede ofrecer a una persona.
Deja una respuesta